Des formes des mots

mercredi 13 mars 2013

Habemus papam dans le texte

Par Le Webmestre le mercredi 13 mars 2013, 22:27

J’ai entendu en direct le habemus papam sur BFM, et les quelques formules qui allaient avec, jusqu’au nom du nouvel évêque de Rome.

Je n’aurais jamais pensé comprendre un événement à la télé avec quelques secondes d’avance sur l’essentiel de l’humanité grâce à mes cours de latin au lycée.

aucun commentaire

samedi 8 août 2009

« A priori »

Par Le Webmestre le samedi 8 août 2009, 00:00

Dans la catégorie des finesses non fixées du français, j’ai quelques favoris. D’abord les capitales et majuscules accentuées (ma religion est faite et j’en ai déjà parlé), et le dilemme^[1] entre « à priori » , « a priori » et a priori.

Notes

[1] Non, pas « dilemne » (cf http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?pid=45064), quoique on pourrait se demander si une erreur aussi répétée, courante et ancienne ne mériterait pas d’être acceptée comme variante.

aucun commentaire

jeudi 18 janvier 2007

Majuscules et capitales

Par Le Webmestre le jeudi 18 janvier 2007, 22:11

C’est du pinaillage, mais j’aime ce genre de détail typographique : les capitales et les majuscules ne sont pas la même chose. Pour résumer l’excellent article de Wikipédia, disons juste que :

les majuscules appartiennent à l’orthographe (début de phrase ou de nom propre en français) ;
les capitales sont une convention typographique, un choix d’affichage.

Les capitales servent à représenter les majuscules, mais ce qui est en capitales n’est pas forcément en majuscule. Il existe aussi de petites capitales. « Écrire en majuscules » est donc un abus de langage qui n’empêche personne de dormir.

Au passage, je signale cette page du site de l’Académie Française sur des fautes de français courantes, des usages flottants... bref, une mine pour un pinailleur comme moi^[1] : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html.